Vitorino está xexé!

Vitorino (por quem tenho – tinha – alguma admiração) decidiu criticar os músicos portugueses que cantam noutra língua que não a portuguesa (nomeadamente, o Inglês).

“quando um português canta em inglês fica tristemente ridículo”.

O músico foi, depois, mais fundo nas críticas aos artistas portugueses que cantam em inglês, acusando-os de serem preguiçosos: “uma das razões para isso acontecer é a preguiça de cantar em português, que é muito mais difícil do que o inglês, que eles escutam mais”.

Vitorino diz também que esses artistas o fazem com “a ilusão de saltar para fora cantando em inglês. Mas isso não é assim. Não há um músico português que cante em inglês e tenha um milímetro de carreira num país de língua inglesa”.

A terminar, acrescenta: “Se um inglês ler as músicas que um miúdo português faz em inglês, se calhar fica horrorizado porque aquilo não tem ponta por onde se lhe pegue. Essa tendência de cantar em inglês está a ficar suavizada. E ainda bem, porque o português é uma língua muito bonita”.

 

Claro que, as respostas não demoraram muito a surgir.

David Fonseca (para quem me conhece, sabe que sou fã) respondeu com as mesmas palavras.

Melhor resposta seria impossível.

 

Paulo Furtado (Legendary Tigerman):

A resposta de Paulo Furtado seria, certamente, relacionada com isto:

 

Hélio Morais , baterista dos Linda Martini e PAUS, escreve “ainda que tendo somente bandas ativas a cantar em português, acho ridículo a afirmação do senhor Vitorino. Deve-se cantar na língua em que uma pessoa se sinta confortável. Esta coisa de subitamente se achar que é obrigação cantar-se em português sempre me fez confusão”.

 

 

Podem ler as restantes respostas a Vitorino aqui.

 

Acho que cada um tem direito em cantar como quiser…

Vende mais em inglês ou português? A escolha é de cada um… Agora, tal como diz Paulo Furtado, cantar inglês para representar uma marca (vídeo acima) e depois virem com este tipo de conversa é, sem sombra para dúvidas e pegando nas palavras de David Fonseca: tristemente ridículo!