Paranóias

You will find everything here!

Vitorino está xexé!

with 4 comments

Vitorino (por quem tenho – tinha – alguma admiração) decidiu criticar os músicos portugueses que cantam noutra língua que não a portuguesa (nomeadamente, o Inglês).

“quando um português canta em inglês fica tristemente ridículo”.

O músico foi, depois, mais fundo nas críticas aos artistas portugueses que cantam em inglês, acusando-os de serem preguiçosos: “uma das razões para isso acontecer é a preguiça de cantar em português, que é muito mais difícil do que o inglês, que eles escutam mais”.

Vitorino diz também que esses artistas o fazem com “a ilusão de saltar para fora cantando em inglês. Mas isso não é assim. Não há um músico português que cante em inglês e tenha um milímetro de carreira num país de língua inglesa”.

A terminar, acrescenta: “Se um inglês ler as músicas que um miúdo português faz em inglês, se calhar fica horrorizado porque aquilo não tem ponta por onde se lhe pegue. Essa tendência de cantar em inglês está a ficar suavizada. E ainda bem, porque o português é uma língua muito bonita”.

 

Claro que, as respostas não demoraram muito a surgir.

David Fonseca (para quem me conhece, sabe que sou fã) respondeu com as mesmas palavras.

Melhor resposta seria impossível.

 

Paulo Furtado (Legendary Tigerman):


A resposta de Paulo Furtado seria, certamente, relacionada com isto:

 

Hélio Morais , baterista dos Linda Martini e PAUS, escreve “ainda que tendo somente bandas ativas a cantar em português, acho ridículo a afirmação do senhor Vitorino. Deve-se cantar na língua em que uma pessoa se sinta confortável. Esta coisa de subitamente se achar que é obrigação cantar-se em português sempre me fez confusão”.

 

 

Podem ler as restantes respostas a Vitorino aqui.

 

Acho que cada um tem direito em cantar como quiser…

Vende mais em inglês ou português? A escolha é de cada um… Agora, tal como diz Paulo Furtado, cantar inglês para representar uma marca (vídeo acima) e depois virem com este tipo de conversa é, sem sombra para dúvidas e pegando nas palavras de David Fonseca: tristemente ridículo!

 

Written by Nuno França

25 de Agosto de 2012 às 20:29

4 Respostas

Subscribe to comments with RSS.

  1. Cada rouxinol canta o que consegue, há alguns que só sabem piar em Português outros piam em “estrangeiro”. Não fosse a música cantada em Inglês e o mundo seria tão mais pobre!

    Dr. Pirilau Santos

    19 de Setembro de 2012 at 11:20

  2. Mas que bela resposta aquela do anúncio.
    As pessoas deviam pensar antes de responder ao que quer que seja
    pff, menos, muito menos sr. Vitorino
    Bjs*

    Kátia

    29 de Agosto de 2012 at 14:20

  3. […] Esta é dedicada ao senhor Vitorino… […]

  4. Sinceramente. Nem parece dele…

    L.O.L.

    25 de Agosto de 2012 at 20:43


Comment!

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers gostam disto: