Paranóias

… It's everywhere …

Posts Tagged ‘acordo

Desacordo Ortográfico!

with one comment

ima21

 

É bem verdade.

Felizmente, suspenderam

Written by paranoiasnfm

25 de Janeiro de 2013 at 17:43

“Geração à Rasca”

leave a comment »

Ontem ouvi  na SIC uma jornalista dizer: PRECARIDADE

Ainda fiquei naquela de: É assim?! Pensava que fosse Precariedade! Se calhar estou enganado.

E decidi ir pesquisar… e também encontrei no Twitter uma jornalista da RTP que deu pelo mesmo erro:

By Rita Marrafa de Carvalho

Confirma-se…? A pivot da SIC terminava os directos com “”…é uma geração que luta pela falta de precaridade”???

 

E há pouco, numa reportagem também sobre a “Geração à Rasca”, falou também sobre a “Precaridade“… e não na “Precariedade”!

Se têm dúvidas… cliquem no link que meto aqui, para o Priberam e vão ver.

 

É triste ver uma televisão que adopta o novo Acordo Ortográfico, ter erros GRAVES…

Continuo a pensar da mesma forma: Em Portugal muita gente não sabe escrever. Este acordo vem abafar aqueles que não sabem escrever.

E este erro, apesar de nada ter que ver com o acordo ortográfico, mostra que não sabem falar, escrever e ler!

Written by paranoiasnfm

13 de Março de 2011 at 13:38

Acordo ortográfico – Egipto, Egipto, Egipto, Egipto!!!

with 5 comments

Depois do post de ontem, em que afirmei que hoje ia escrever sobre este tema, aqui está!

Começo por dizer que sou contra este acordo, dado que acho ridículo!

Porquê?

- Escondem-se os verdadeiros problemas da sociedade portuguesa no que toca à escrita da sua própria língua;

- Aproxima-se o Português de Portugal (PT-PT) do Português do Brasil (PT-BR)… o que é mau, tendo em conta que, se há muita gente que não sabe escrever em PT-PT, vai acontecer o que referi acima: muitos destes erros vão ser avaliados como sendo “Ah, o tipo estava a escrever de acordo com o novo acordo ortográfico!”, quando na verdade, não sabia escrever em PT-PT…

- Incoerência, na medida em que vamos à Internet, por exemplo, a jornais, canais de televisão, entre outros, que misturam num só texto as duas partes do acordo (o antes e o depois)!

A incoerência da RTP, que devido à situação por que passa o Egipto, mete no rodapés das notícias:

“Egipto”… mas depois corrige para “Egito”… e, mais tarde, lançam uma reportagem com a dúvida se seria com “pt” ou apenas com o “t”…

E tentam ser espertos, ao falar que estão na fase de transição, fase esta, que vai até 2015. E eu digo: vão estar a dar calinadas no português até lá, não?

 

Pegando ainda no tema EGIPTO, há mais incoerências, com as quais não concordo!

Uma pessoa natural do Egipto é um Egípcio, ou seja, levando o dito “P”. Segundo os entendidos (a favor do acordo), não se retira o “P” porque ao dizermos a nacionalidade desta pessoa, lemos mesmo o “P”, daí não ser retirado. Mas e então:

Então por que razão, em Inglês, se escreve: Egypt…

Sempre ouvi dizer que os nomes não se traduzem, muito menos alterar os mesmos, porque no fundo, acho que é isto mesmo que se está a fazer.

 

Mais…

 

Dizem que isto é apenas uma forma de simplificar a escrita portuguesa… eu digo outra coisa… estão a destruir a origem das palavras que vieram do latim, etc etc… tudo para “apagar” aqueles erros crassos que muitos portugueses dão.

 

Agora, imagine-se palavras como:

“Hei-de”, que, segundo me pareceu ouvir há pouco num programa, vai passar a ser “heide”…

Ou “guarda-chuva”, que será “guardachuva”.

Até me deixa com azia!

 

E viva ao Português (antes do acordo rasca)!

 

Written by paranoiasnfm

31 de Janeiro de 2011 at 23:21

Acordo ortográfico…

with one comment

Amanhã vou ver se falo nele…

Written by paranoiasnfm

30 de Janeiro de 2011 at 23:22

Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.

Junte-se a 571 outros seguidores